Alimentos y Comidas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5440

Narrado por Abdullah ibn Ja'far. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Alimentos y Comidas
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Ja'far

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Traducción

Nos narró Abdul Aziz bin Abdullah, quien dijo: Me narró Ibrahim bin Sa'd, de su padre, de Abdullah bin Ya'far bin Abi Talib —que Allah esté complacido con ambos—, quien relató: Vi al Profeta ﷺ comer dátiles frescos con pepino.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ comió dátiles frescos junto con pepino.

Explicación de palabras difíciles
ar-rutab

Dátiles frescos y maduros que aún están blandos y húmedos.

al-qiththa

Una variedad de pepino alargada.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que está permitido comer juntos distintos alimentos y que esta práctica forma parte de las costumbres proféticas. El relato no ordena esta combinación ni le atribuye propiedades curativas especiales; muestra una costumbre alimentaria permitida del Profeta ﷺ.

Enseñanzas para hoy
  1. Considera las costumbres alimentarias permitidas del Profeta ﷺ como ejemplos, no como preceptos obligatorios.
  2. Puedes combinar distintos alimentos permitidos sin atribuir a esa combinación un significado religioso no demostrado.
  3. Come con gratitud y observa las normas islámicas sobre los alimentos halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.