Caza y Sacrificio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5495

Narrado por Abdullah ibn Abi Aufa. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Caza y Sacrificio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu al-Walid, nos relató Shu'ba, de Abu Ya'fur, quien dijo: Escuché a Ibn Abi Aufa —que Allah esté complacido con ambos— decir: Participamos con el Profeta ﷺ en siete o seis expediciones militares, y comíamos langostas con él. Sufyan, Abu Awana e Israel narraron de Abu Ya'fur, de Ibn Abi Aufa: siete expediciones.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Los compañeros comieron langostas junto con el Profeta ﷺ durante las expediciones.

Explicación de palabras difíciles
Ghazawat

Expediciones en las que participó el Profeta ﷺ.

Langostas

Un tipo de insecto mencionado en esta narración como alimento.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que las langostas están permitidas como alimento. Las cuatro escuelas jurídicas suníes las consideran halal; no es necesario sacrificarlas ritualmente para consumirlas. La mención de que los compañeros las comieron junto con el Profeta ﷺ respalda esta permisibilidad.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende las normas halal sobre los alimentos y basa tus decisiones en fuentes islámicas fiables.
  2. Comparte los alimentos permitidos con los demás, como hicieron los compañeros durante su viaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.