Sahih al-Bukhari, hadiz 5521
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ.
Nos narró Sadaqa, nos informó Abda, de Ubaidul·lah, de Salim y Nafi', de Ibn Umar —que Allah esté complacido con ambos—: El Profeta ﷺ prohibió la carne de los asnos domésticos el día de Jaibar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió comer carne de asnos domésticos durante la expedición de Jaybar.
La narración sitúa la prohibición en el día de Jaybar.
Asnos criados como animales domésticos o de carga, no asnos salvajes.
El lugar donde los musulmanes emprendieron una expedición en tiempos del Profeta ﷺ.
Los eruditos clásicos deducen de esta narración que está prohibido comer asnos domésticos. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran que su carne no está permitida; los eruditos la distinguen de la carne de los asnos salvajes. La mención de Jaybar indica cuándo se comunicó la prohibición.
- Antes de comer o servir carne, comprueba que sea permitida según las normas islámicas.
- Al hablar de esta declaración, distingue entre asnos domésticos y asnos salvajes.
- Comparte las normas religiosas con cuidado y basándote en narraciones fiables.
Esta narración menciona la misma prohibición de la carne de los asnos domésticos y refuerza así el sentido central de este texto.
Sahih al-Bukhari · #5523 (Sahih)Ali también relata la prohibición durante Jaybar y aporta una narración relacionada sobre la misma declaración.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.