Sahih al-Bukhari, hadiz 577
Narrado por Sahl ibn Sa'd. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Nos relató Ismaíl ibn Abi Uwais, de su hermano, de Sulaimán, de Abu Hazim, que escuchó a Sahl ibn Sa'd decir:
«Yo tomaba el sahúr con mi familia y luego me apresuraba para alcanzar la oración del Fajr junto al Mensajero de Allah ﷺ».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Sahl se apresuró después del suhur para alcanzar la oración del faŷr con el Profeta ﷺ.
Comida que se toma antes del alba durante el mes de ayuno.
La oración obligatoria de la mañana, cuyo horario comienza con la aparición del alba verdadero.
Los eruditos deducen de esta narración que es recomendable no tomar el suhur innecesariamente temprano, siempre que se deje de comer antes del alba. La narración también muestra la importancia de la oración del faŷr en congregación y de salir a tiempo para alcanzarla con el imam.
- Organiza el suhur de modo que termines antes del alba y puedas realizar la oración del faŷr a tiempo.
- Sal con tiempo hacia la mezquita si quieres alcanzar la oración en congregación con el imam.
- Haz del suhur un momento familiar y, al mismo tiempo, presta atención a los horarios de oración.
Anas relata que Zayd ibn Thabit comió el suhur con el Profeta ﷺ y luego se levantó para la oración; esto aporta contexto adicional sobre el horario.
Sahih al-Bukhari · #576 (Sahih)Esta narración también describe el suhur del Profeta ﷺ y Zayd ibn Thabit, y respalda la idea de que la comida se hacía poco antes de la oración de la mañana.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.