Sahih al-Bukhari, hadiz 5921
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ.
Nos relató Muslim ibn Ibrahim, nos relató Abdullah ibn al-Muzanna ibn Abdullah ibn Anas ibn Malik, nos relató Abdullah ibn Dinar, de Ibn Umar: que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el Qaza'.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió el qaza’: afeitarse la cabeza de forma desigual, dejando mechones de pelo en algunas zonas.
Afeitarse algunas partes de la cabeza y dejar mechones de pelo en otras.
Los eruditos clásicos explican el qaza’ como afeitar el cabello en algunas partes de la cabeza y dejarlo en otras. El texto de la prohibición es la base para desaprobar esta forma desigual de afeitarse. Los eruditos debaten la valoración jurídica precisa y las excepciones a la luz de otras narraciones y circunstancias; aquí se trata del estilo de peinado mencionado, no de cualquier diferencia en la longitud del cabello.
- Al cortarte o afeitarte el cabello, elige un estilo cuidado, sin zonas afeitadas aisladas entre mechones largos.
- Si tienes dudas sobre si un estilo entra en la categoría de qaza’, pide claramente a tu peluquero un corte uniforme.
- Cuida tu aspecto atendiendo a las pautas proféticas y sin excesos.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.