Vestido · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5956

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Vestido
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Traducción

Y el Profeta ﷺ y yo nos bañábamos de un mismo recipiente.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Aisha y el Profeta ﷺ realizaban juntos la ablución ritual mayor usando una misma vasija de agua.

Explicación de palabras difíciles
ghusl

Ablución ritual mayor en la que se lava todo el cuerpo con agua.

vasija

Recipiente con agua del que ambos se lavaban.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de este relato que los cónyuges pueden lavarse juntos y usar la misma vasija de agua. La transmisión también muestra la sencillez y la confianza en el hogar del Profeta ﷺ. Las escuelas jurídicas también tratan las normas sobre el agua pura; este texto, por sí solo, no enseña que esté prohibido compartir una vasija.

Enseñanzas para hoy
  1. Fomenta la sencillez en el hogar y comparte los recursos cotidianos sin desperdiciarlos.
  2. Trata la pureza ritual con conocimiento y respeto, sin convertir este relato en una prohibición.
  3. Valora los recuerdos personales y cuidadosos que Aisha transmitió sobre la vida familiar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.