Sahih al-Bukhari, hadiz 6068
Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aisha
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ " يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ".
Nos relató Ibn Bukair, nos relató Al-Laiz, con esta cadena de transmisión, y dijo Aisha:
«El Profeta ﷺ entró a verme un día y me dijo: “¡Oh Aisha! No creo que fulano y fulano conozcan nuestra religión, aquella que nosotros seguimos”».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ señaló a Aisha que algunas personas no comprendían el camino islámico.
La doctrina y el modo de vida islámicos que seguían el Profeta ﷺ y su comunidad.
Una expresión general para referirse a personas cuyos nombres no se mencionan aquí.
Los eruditos deducen de esto que el conocimiento de la fe y la comprensión del islam varían de una persona a otra. La afirmación anima a aprender el conocimiento con cuidado y a no basarse únicamente en lo que alguien afirma. No es una autorización para acusar a otros sin conocimiento: los juicios deben hacerse con justicia y basándose en el conocimiento.
- Aprende los fundamentos de tu fe de fuentes fiables y pregunta cuando algo no esté claro.
- No juzgues el conocimiento de alguien basándote en rumores; habla con honestidad y justicia.
- Comparte afirmaciones religiosas solo después de verificar su significado y contexto.
Esta narración sahih de Aisha contiene una formulación relacionada y ayuda a leer el pasaje en su contexto.
Sahih al-Bukhari · #6066 (Sahih)Esta narración del mismo libro trata sobre la conducta y el carácter, temas relacionados con el trato cuidadoso del conocimiento religioso.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.