Sahih al-Bukhari, hadiz 6194
Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ.
Nos narró Ibn Numair, nos narró Muhammad ibn Bishr, nos narró Ismail: Le pregunté a Ibn Abi Aufa:
«¿Viste a Ibrahim, el hijo del Profeta ﷺ?». Respondió: «Murió siendo pequeño. Si se hubiera decretado que hubiera un profeta después de Muhammad ﷺ, su hijo habría vivido; pero no hay ningún profeta después de él».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Ibrahim murió joven; después del Profeta ﷺ no habrá ningún otro profeta.
El hijo pequeño del Profeta Muhammad ﷺ.
Determinado por Allah según Su conocimiento y decisión.
Muhammad ﷺ es el último profeta; después de él no vendrá ningún profeta nuevo.
Los eruditos deducen de aquí que Muhammad ﷺ es el último profeta. La mención de Ibrahim confirma este principio de fe, pero no afirma que la vida o la muerte de un niño sea por sí misma una prueba de la profecía; Allah determina la duración de la vida de cada persona. Las cuatro escuelas jurídicas suníes comparten la doctrina de que no habrá ningún profeta después de Muhammad ﷺ.
- Mantén la creencia de que Muhammad ﷺ es el último profeta.
- Reconoce el dolor de una pérdida y, al mismo tiempo, confía en la decisión de Allah.
- Habla con cuidado sobre cuestiones de fe y basa tus afirmaciones en narraciones fiables.
Esta narración sahih menciona las palabras del Profeta ﷺ cuando falleció su hijo y aporta contexto adicional.
Sahih al-Bukhari · #6196 (Sahih)Esta narración sahih describe el dolor del Profeta ﷺ por su hijo y destaca que el dolor puede coexistir con la confianza en Allah.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.