Pedir permiso · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 6300

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Pedir permiso
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ‏.‏

Traducción

Y dijo Ibn Idrís, de su padre, de Abu Ishaq, de Saíd ibn Yubair, de Ibn Abbás: «El Profeta ﷺ falleció cuando yo ya estaba circuncidado».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas relata que ya estaba circuncidado cuando falleció el Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
circuncidado

Que se le había extirpado quirúrgicamente el prepucio.

Ibn Idris

Un transmisor que cita la cadena de narradores.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta noticia como indicio de que Ibn Abbas ya estaba circuncidado cuando falleció el Profeta ﷺ. La declaración describe su edad y desarrollo, pero por sí sola no establece una edad general para la circuncisión. Los juristas tratan la circuncisión en sus obras de jurisprudencia con argumentos y normas adicionales; esta noticia personal, por sí sola, no determina esas normas.

Enseñanzas para hoy
  1. Distingue entre una noticia histórica personal y una norma religiosa general.
  2. Al evaluar una narración, examina tanto su contenido como la fiabilidad de su cadena de transmisión.
  3. Consulta las normas religiosas prácticas considerando el conjunto de las pruebas y las explicaciones de los eruditos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.