Sahih al-Bukhari, hadiz 6341
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.
Dijo Abu Abdullah, y dijo Al-Uwaisi: Me relató Muhammad ibn Ya'far, de Yahya ibn Sa'id y Sharik, quienes escucharon a Anas decir:
«El Profeta ﷺ levantó sus manos hasta que vi la blancura de sus axilas».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ elevó mucho las manos durante su súplica.
Una invocación personal en la que alguien pide algo a Allah o se dirige a Él.
Una descripción de cuán alto elevó el Profeta ﷺ los brazos.
Los eruditos deducen de aquí que levantar las manos al hacer súplicas forma parte de la práctica profética permitida. La altura de las manos varía según la situación y la narración; este relato no prescribe que se levanten igual de alto en cada súplica. Las escuelas jurídicas tratan el acto de levantar las manos a partir de las distintas narraciones y situaciones.
- Levanta las manos cuando invoques a Allah en situaciones en las que esto corresponda a la práctica profética.
- Al hacer una súplica, céntrate en la sinceridad y la humildad, no solo en la posición de las manos.
- Sigue las narraciones sin convertir una postura descrita para una súplica en un requisito fijo para todas.
Esta narración sahih de Abdullah ibn Zaid también describe que el Profeta ﷺ levantó las manos durante una súplica.
Sahih al-Bukhari · #6342 (Sahih)Anas relata una súplica del Profeta ﷺ durante una oración para pedir lluvia; esto ofrece una situación concreta en la que levantó las manos.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.