Sahih al-Bukhari, hadiz 898
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Huraira
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ".
Lo narró Aban ibn Salih, de Muyahid, de Tawus, de Abu Huraira, quien dijo: El Profeta ﷺ dijo:
«Allah el Altísimo tiene derecho sobre todo musulmán a que se bañe un día de cada siete».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Todo musulmán debe bañarse al menos una vez cada siete días.
Una exhortación enfática a realizar un acto que Allah pide a Sus siervos.
Bañarse; la declaración menciona una purificación semanal.
Los eruditos relacionan esta declaración con el énfasis en la limpieza, especialmente para la oración del viernes. La formulación hace que el baño semanal sea muy recomendable; según la mayoría, no significa que el ghusl sea obligatorio por sí mismo cada semana. Las escuelas jurídicas examinan por separado el estatus del ghusl antes de la oración del viernes: la mayoría lo considera muy recomendable, mientras que las escuelas hanafí, malikí y shafií no lo consideran una obligación individual. La escuela hanbalí también sostiene que es obligatorio.
- Programa un baño completo semanal y presta especial atención a la limpieza antes de la oración del viernes.
- Acude a la oración con ropa limpia y procura que el olor corporal no incomode a los demás.
- Aprende la diferencia entre la limpieza recomendada y la purificación ritual obligatoria para ciertos actos de adoración.
Esta transmisión aparece junto al hadiz tratado en el capítulo sobre la oración del viernes y también aborda el baño semanal.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Esta transmisión menciona el ghusl del viernes como obligatorio; junto con la formulación actual, aporta contexto para las diferencias de opinión entre los eruditos.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.