Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1025

Narrado por Qutba ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Qutba ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ‏}‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relataron Sharik e Ibn Uyaina; y me relató Zuhair ibn Harb, nos relató Ibn Uyaina, de Ziyad ibn Ilaca, de Qutba ibn Malik, quien oyó al Profeta ﷺ recitar en la oración del Fajr: {Y las palmeras altivas que tienen racimos apilados}.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitó en la oración del Fajr versículos sobre palmeras altas.

Explicación de palabras difíciles
Fajr

La oración obligatoria al despuntar el alba.

Racimos apilados

Los frutos de la palmera que crecen muy juntos en el racimo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que el imán puede recitar en la oración del Fajr versículos de distintas partes del Corán; esta narración menciona versículos de la sura Qaf. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas reconocen flexibilidad en la elección de la recitación, siempre que se mantengan los elementos prescritos de la oración. La recitación descrita es un ejemplo, no una obligación de elegir precisamente estos versículos.

Enseñanzas para hoy
  1. Antes de la oración del Fajr, dedica un momento a reflexionar atentamente sobre algunos versículos.
  2. Quien dirige la oración puede elegir versículos adecuados sin limitarse a un pasaje fijo.
  3. Medita sobre las imágenes del Corán y permite que su significado profundice tu oración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.