Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1148

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Leí ante Malik, de Ibn Shihab, de Sa'id ibn al-Musayyib, de Abu Huraira, que un hombre preguntó al Mensajero de Allah ﷺ sobre la oración con una sola prenda. Él respondió: «¿Acaso todos vosotros tenéis dos prendas?».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ destaca que está permitido rezar con una sola prenda.

Explicación de palabras difíciles
una sola prenda

Una prenda que cubre el cuerpo durante la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que está permitido rezar con una sola prenda, siempre que se cubran las partes del cuerpo que deben estar cubiertas. La pregunta retórica del Profeta ﷺ refuta la idea de que para rezar siempre hagan falta dos prendas. Las escuelas jurídicas tratan por separado los requisitos precisos de cobertura, pero la ropa debe proporcionar la cobertura necesaria.

Enseñanzas para hoy
  1. No dejes que la falta de varias prendas te impida rezar, siempre que tengas la cobertura requerida.
  2. Para rezar, elige ropa que cubra adecuadamente tu cuerpo y no dificulte innecesariamente tus movimientos.
  3. Si tienes dudas prácticas sobre la ropa y la oración, pide consejo a un erudito de confianza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.