Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1208

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏.‏

Traducción

Y me narró Muhammad ibn Hatim, nos narró Mu'alla ibn Mansur, nos narró Abdul-Warith ibn Sa'id, nos narró Kazir ibn Shinzir, de 'Ata', de Yabir, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me envió para un encargo. Con el mismo significado del hadiz de Hammad.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ envió a Jabir a cumplir una tarea práctica.

Explicación de palabras difíciles
para atender un asunto concreto

Para realizar una tarea práctica o resolver un asunto que debía gestionarse.

con el mismo significado

Esta vía de transmisión transmite el mismo contenido que la versión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de las versiones más detalladas de este suceso que está permitido enviar a alguien a cumplir una tarea práctica y que el Profeta ﷺ tenía en cuenta las circunstancias de sus compañeros. Esta breve vía de transmisión no especifica la tarea; por ello, basándose únicamente en este texto, no se le atribuyen normas específicas sobre la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Cumple con esmero la tarea que se te encomiende y pide aclaraciones si no está clara.
  2. Distribuye las tareas prácticas con cuidado y ten en cuenta a quienes las realizan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.