Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1236

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, nos informó Bishr ibn al-Mufaddal, de Abu Maslama, Sa'id ibn Yazid, quien dijo: Le pregunté a Anas ibn Malik:

«¿Acaso el Mensajero de Allah ﷺ solía rezar con los zapatos puestos?». Respondió: «Sí».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ a veces rezaba con sandalias puestas, siempre que estuvieran limpias.

Explicación de palabras difíciles
sandalias

Calzado que puede usarse durante la oración siempre que esté limpio.

limpio

Libre de impurezas que invaliden la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esta narración que está permitido rezar con sandalias cuando estén limpias y el lugar de oración lo permita. La narración muestra que se trata de una práctica permitida, no de una obligación; quien reza en una mezquita también debe respetar las normas y mantener la limpieza de ese lugar.

Enseñanzas para hoy
  1. Antes de rezar, comprueba que tu calzado esté limpio.
  2. En una mezquita, usa calzado solo si las normas del lugar de oración lo permiten.
  3. Considera una sunnah permitida como una opción, no como una obligación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.