Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1237

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu ar-Rabi' az-Zahrani, nos relató 'Abbad ibn al-'Awwam, nos relató Sa'id ibn Yazid Abu Maslama, quien dijo: Le pregunté a Anas algo similar a lo anterior.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma una afirmación anterior que se le presentó a Anas.

Explicación de palabras difíciles
Anas

Anas ibn Malik, compañero del Profeta ﷺ y transmisor de sus dichos y acciones.

Sobre lo similar

El narrador remite a la misma pregunta y al mismo contenido mencionados justo antes.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran este breve pasaje una vía de transmisión adicional que confirma el texto precedente. Como el pasaje solo remite a un contenido anterior, su significado jurídico depende de ese texto previo, no de estas palabras por sí solas.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee las referencias breves de un hadiz junto con las transmisiones que aparecen inmediatamente antes y después.
  2. Ante cuestiones religiosas, consulta el texto completo y su contexto antes de extraer una conclusión práctica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.