Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1336

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos lo narró Ibn Numair, nos narró Abu Jálid —es decir, al-Ahmar— de Ásim, con esta misma cadena de transmisión, y dijo: «¡Oh Poseedor de Majestad y Honor!».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración confirma que se invoque a Allah como Dueño de la Majestad y el Honor.

Explicación de palabras difíciles
Majestad

La grandeza sublime y la perfección de Allah.

Honor

La dignidad perfecta y la nobleza de Allah.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que está permitido y es apropiado invocar a Allah con el nombre y la descripción «Dueño de la Majestad y el Honor». Estas palabras expresan reverencia y recuerdan al creyente la sublimidad de Allah.

Enseñanzas para hoy
  1. Usa en tus súplicas nombres y descripciones reverentes de Allah.
  2. Dedica cada día un momento a recordar conscientemente a Allah y reconocer Su grandeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.