Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1384

Narrado por A'isha bint Abi Bakr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por A'isha bint Abi Bakr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ وَاقِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ibn Numayr, quienes dijeron: Nos relató Waki', de Hisham, de su padre, de Aisha, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ rezaba la oración del Asr cuando el sol aún iluminaba mi aposento.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezó el Asr mientras aún entraba luz del sol en la habitación de Aisha.

Explicación de palabras difíciles
Asr

La oración obligatoria de la tarde, la tercera de las cinco oraciones diarias.

luz del sol en mi habitación

Una indicación de la hora: aún entraba luz del sol en la habitación de Aisha cuando el Profeta ﷺ rezó el Asr.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esto que realizar el Asr al comienzo de su horario forma parte de la práctica profética. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen el horario prescrito del Asr; el cálculo preciso de su inicio varía entre ellas.

Enseñanzas para hoy
  1. Organiza tu tarde para poder realizar el Asr dentro del horario de oración prescrito.
  2. No retrases la oración sin motivo, pero ten en cuenta los horarios de tu calendario local de oración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.