Sahih Muslim, hadiz 1390
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، لاَ يُسْتَطَاعُ الْعِلْمُ بِرَاحَةِ الْجِسْمِ .
Nos relató Yahya ibn Yahya al-Tamimi, quien dijo: Nos informó Abdullah ibn Yahya ibn Abi Kazir, quien dijo: Escuché a mi padre decir:
«El conocimiento no se puede adquirir con la comodidad del cuerpo».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El conocimiento valioso requiere esfuerzo y renunciar a la comodidad.
Una vida sin esfuerzo ni incomodidad; la expresión destaca que aprender requiere tiempo y esfuerzo.
Los eruditos deducen de esta expresión que, por lo general, el conocimiento profundo requiere perseverancia, atención y soportar el esfuerzo. Anima a evitar la pereza, sin por ello rechazar el descanso ni el cuidado del cuerpo.
- Reserva un tiempo fijo y sin interrupciones para estudiar, y mantén esa rutina.
- Aborda los temas difíciles paso a paso en lugar de aplazar el aprendizaje hasta que parezca fácil.
- Descansa lo suficiente, pero no permitas que la comodidad se convierta en una excusa para descuidar tus objetivos de aprendizaje.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.