Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1484

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Zuhair ibn Harb, Abu Kuraib e Ishaq ibn Ibrahim, de Waki', de Ya'far ibn Burqan, de Yazid ibn al-Asam, de Abu Huraira, del Profeta ﷺ, con un sentido similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abu Huraira transmite otra cadena de transmisión con el mismo sentido del hadiz.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de narradores a través de quienes se transmitió un hadiz.

con el mismo sentido

El contenido coincide con una versión mencionada anteriormente, aunque las palabras sean diferentes.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos de la ciencia del hadiz consideran que contar con varias cadenas de transmisión es útil para comparar y corroborar la transmisión de un relato. Este pasaje no menciona ninguna declaración independiente sobre las mezquitas; principalmente registra una cadena adicional para un hadiz mencionado anteriormente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, compara cuidadosamente su contenido y sus cadenas de transmisión.
  2. Transmite con precisión la información sobre el Profeta ﷺ y deja claro cuándo un texto es una versión con el mismo sentido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.