Sahih Muslim, hadiz 1665
Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithise lo narró a Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ .
Yahya ibn Habib al-Harizi me relató: Jálid ibn al-Hariz nos relató, de Saíd, quien nos relató que Qatada dijo que Mu'aza al-Adawiyya les transmitió de Aisha (que Allah esté complacido con ella), quien dijo:
«El Mensajero de Allah ﷺ solía rezar la oración del Duha en cuatro rak'as y añadía lo que Allah quisiera».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ solía rezar cuatro rakaat antes del mediodía y, a veces, más.
Oración voluntaria por la mañana, después de la salida del sol y antes del mediodía.
Unidades que componen una oración islámica.
Los eruditos deducen de aquí que la oración de Duha puede constar de cuatro rakaat y que se pueden rezar más. La formulación describe la práctica del Profeta ﷺ sin establecer un límite máximo fijo para esta oración voluntaria. Las escuelas jurídicas reconocen la oración de Duha como recomendada; los detalles sobre el número y la distribución de las rakaat varían en sus doctrinas jurídicas.
- Incorpora la oración de Duha a tu rutina matutina, aunque empieces con cuatro rakaat.
- Persevera en la adoración voluntaria y adapta su cantidad a lo que puedas mantener de forma constante.
Esta narración sahih de Aisha también describe cómo el Profeta ﷺ realizaba la oración de la mañana y constituye un paralelo cercano.
Sahih Muslim · #1666 (Sahih)Esta narración transmite la misma idea central por otra vía y respalda la descripción de cuatro rakaat, dejando abierta la posibilidad de rezar más.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.