Sahih Muslim, hadiz 1672
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Huraira
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ .
Nos relató Shaiban ibn Farruj, nos relató Abdul-Warith, nos relató Abu at-Tayyah, me relató Abu Uzman an-Nahdi, de Abu Huraira, quien dijo: Mi amigo íntimo ﷺ me aconsejó tres cosas: ayunar tres días de cada mes, realizar las dos rak'as de la oración del Duha y rezar el Witr antes de acostarme.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Abu Huraira recibió el consejo de mantener tres prácticas voluntarias de adoración con regularidad.
Oración voluntaria que se realiza después del amanecer y antes del mediodía.
Oración de número impar de raka'at que pone fin a la oración nocturna.
Unidades de la oración islámica que incluyen, entre otras posturas, estar de pie, inclinarse y prosternarse.
Los eruditos deducen de este hadiz que la adoración voluntaria es valiosa cuando se practica con regularidad. El consejo de rezar el Witr antes de dormir es apropiado para quien no está seguro de que vaya a despertarse más tarde durante la noche; quien confía en que se despertará puede rezar el Witr al final de su oración nocturna. Las escuelas jurídicas reconocen las oraciones Duha y Witr como actos de adoración prescritos, aunque difieren en su clasificación jurídica y en algunos detalles prácticos. Ayunar tres días al mes es un acto voluntario recomendado, no una obligación.
- Elige un momento fijo para ayunar voluntariamente tres días al mes y mantén un ritmo que puedas sostener.
- Reserva tiempo después del amanecer para rezar dos raka'at de Duha cuando tu rutina diaria lo permita.
- Reza el Witr antes de dormir si no estás seguro de que vayas a despertarte más tarde durante la noche.
Esta transmisión sahih del mismo capítulo también trata las recomendaciones dadas a Abu Huraira y aclara el contexto de las prácticas voluntarias de adoración.
Sahih Muslim · #1673 (Sahih)Esta transmisión sahih de la misma serie respalda el análisis del momento en que se puede rezar el Witr.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.