Sahih Muslim, hadiz 1674
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Huraira
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ . فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Y me relató Sulaimán ibn Ma'bad, nos relató Mu'allá ibn Asad, nos relató Abdul Aziz ibn Mujtar, de Abdullah ad-Danayi, quien dijo: Me relató Abu Rafi' as-Sa'igh, quien dijo: Escuché a Abu Huraira decir: Mi amigo íntimo, Abu al-Qasim ﷺ, me recomendó tres cosas. Y mencionó lo mismo que el hadiz de Abu Uzman transmitido por Abu Huraira.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ recomendó a Abu Huraira tres prácticas habituales.
Una expresión afectuosa con la que Abu Huraira se refiere al Profeta ﷺ.
Le dio a Abu Huraira un consejo personal para que mantuviera ciertas prácticas.
Los eruditos deducen de las transmisiones relacionadas que el Profeta ﷺ animaba con cuidado a realizar actos prácticos de adoración que una persona pudiera mantener con regularidad. Las tres recomendaciones mencionadas son ayunar voluntariamente tres días de cada mes, realizar la oración de ad-duha y hacer la oración del witr antes de dormir. Que el consejo se dirigiera personalmente a Abu Huraira no significa que estas prácticas fueran exclusivas para él; son recomendaciones para los musulmanes, que pueden mantenerlas según sus posibilidades.
- Elige un acto voluntario de adoración que puedas realizar y manténlo con regularidad.
- Programa la oración del witr para un momento en que normalmente puedas realizarla.
- Reserva tiempo para el ayuno voluntario y la oración de ad-duha, de acuerdo con tus circunstancias.
Esta transmisión contiene las tres recomendaciones del Profeta ﷺ a Abu Huraira, que no se vuelven a enumerar en el texto actual.
Sahih Muslim · #1673 (Sahih)Esta versión transmite el mismo consejo y aclara así la referencia concisa de este hadiz.
Sahih Muslim · #1675 (Sahih)Esta transmisión también trata sobre realizar la oración del witr antes de dormir y se relaciona con una de las prácticas habituales de oración mencionadas.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.