Sahih Muslim, hadiz 1709
Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aisha
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ . فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Nos relató Ubaidullah ibn Mu'adh, nos relató mi padre, nos relató Kahmas, de Abdullah ibn Shaqiq, quien dijo: Le dije a Aisha... y ella mencionó del Profeta ﷺ algo similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Aisha transmite del Profeta ﷺ sobre la oración nocturna y la adoración.
Oración voluntaria que se realiza después de la oración del ocaso y antes del alba.
Referencia al contenido de una narración mencionada anteriormente.
Los especialistas en hadices consideran sahih esta cadena. La referencia a una narración similar deja claro que la afirmación debe leerse junto con las versiones paralelas sobre la adoración del Profeta ﷺ. Los eruditos deducen de ello que su adoración nocturna implicaba una gran dedicación, sin que la adoración voluntaria se convierta en una obligación para todos los musulmanes.
- Reserva un espacio para la oración nocturna voluntaria, aunque solo sean unas pocas rakaat.
- Lee las narraciones concisas junto con sus versiones paralelas para comprender el contexto.
- Persevera en la adoración de una manera acorde con tu capacidad.
Esta versión contiene la pregunta a Aisha sobre si el Profeta ﷺ pasaba toda una noche rezando y presenta el contenido al que remite el texto conciso.
Sahih Muslim · #1707 (Sahih)Esta narración sahih también trata de la adoración nocturna del Profeta ﷺ y aclara la relación entre los relatos.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.