Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1729

Narrado por A'isha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por A'isha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ صَلاَتِهِ الْوِتْرُ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb, quienes dijeron: Nos relató Yahya ibn Adam, nos relató Ammar ibn Ruzayq, de Abu Ishaq, de Al-Aswad, de Aisha, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ solía rezar durante la noche hasta que su última oración fuera el Witr.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ concluía su oración nocturna con la oración del Witr.

Explicación de palabras difíciles
Witr

Una oración con un número impar de unidades que puede concluir la oración nocturna.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que es recomendable realizar la oración del Witr como última oración de la noche. Las escuelas jurídicas reconocen el Witr como una forma importante de adoración, aunque difieren en su clasificación jurídica: la escuela hanafí lo considera wajib (obligatorio), mientras que las otras tres escuelas sunitas lo consideran una sunnah muy recomendada. Quien espere rezar más tarde durante la noche puede dejar el Witr para el final; quien tema no despertarse puede realizarlo antes.

Enseñanzas para hoy
  1. Incluye el Witr en tu adoración nocturna y concluye con él tu oración si esperas poder rezar más tarde.
  2. Si temes no despertarte después, realiza el Witr antes de dormir.
  3. Sigue la práctica profética con constancia, aunque solo puedas rezar una parte modesta de la noche.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.