Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1886

Narrado por Abu al-Darda'. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu al-Darda'

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ‏.‏

Traducción

Me relataron Zuhair ibn Harb y Muhammad ibn Bashshar; dijo Zuhair: Nos relató Yahya ibn Sa'id, de Shu'ba, de Qatada, de Salim ibn Abi al-Ya'd, de Ma'dan ibn Abi Talha, de Abu ad-Darda', que el Profeta ﷺ dijo:

«¿Acaso alguno de vosotros es incapaz de recitar un tercio del Corán en una noche?». Dijeron: «¿Y cómo podría uno recitar un tercio del Corán?». Él respondió: «'Di: Él es Allah, Uno' equivale a un tercio del Corán».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La sura Al-Ikhlas equivale en mérito a un tercio del Corán.

Explicación de palabras difíciles
Al-Ikhlas

La sura 112 del Corán, que destaca la unidad de Allah y Sus atributos únicos.

Un tercio del Corán

Equivalencia en mérito; no significa que la sura contenga todos los temas de un tercio del Corán.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos explican que Al-Ikhlas equivale en mérito a un tercio del Corán por su mensaje central sobre la unidad de Allah. Esto no significa que recitarla sustituya la recitación completa del Corán: el Corán también contiene otras enseñanzas y normas. La narración anima a recitar esta sura con regularidad, sin descuidar el resto de los versículos del Corán.

Enseñanzas para hoy
  1. Incluye la sura Al-Ikhlas en tu recitación diaria y reflexiona sobre lo que enseña acerca de la unidad de Allah.
  2. Recita esta sura en tus oraciones nocturnas, pero sigue reservando tiempo para otras partes del Corán.
  3. Aprende el significado de Al-Ikhlas para aplicar conscientemente su mensaje en tu fe y adoración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.