Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1887

Narrado por Abu al-Darda. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu al-Darda

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Muhammad ibn Bakr, nos relató Sa'id ibn Abi Aruba; y también nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Affan, nos relató Aban al-Attar, todos ellos de Qatada, con esta misma cadena de transmisión. Y en su hadiz, citando al Profeta ﷺ, se dice:

«Allah ha dividido el Corán en tres partes, y ha hecho que 'Di: Él es Allah, Uno' sea una de las partes del Corán».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La sura al-Ikhlas se considera una de las tres partes del Corán.

Explicación de palabras difíciles
Allah es el Único

Una referencia a la sura al-Ikhlas, que describe la unicidad y los atributos únicos de Allah.

una parte del Corán

El Profeta ﷺ compara el valor especial del contenido de esta sura con un tercio del Corán.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos explican que la sura al-Ikhlas equivale a un tercio del Corán en recompensa y significado, sobre todo porque resume la unicidad y los atributos de Allah. Esto no significa que recitarla sustituya la lectura completa del Corán en todos los sentidos; recitar y estudiar el Corán en su totalidad tiene un valor propio.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica tiempo cada día a recitar la sura al-Ikhlas con atención y reflexionar sobre su significado.
  2. Deja que el énfasis en la unicidad de Allah fortalezca tu confianza y adoración a Allah.
  3. Valora la recompensa especial de esta sura, pero sigue leyendo y aprendiendo el resto del Corán.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.