Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1889

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ‏}‏ حَتَّى خَتَمَهَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Wasil ibn Abd al-Ala, nos relató Ibn Fudail, de Bashir Abi Ismail, de Abu Hazim, de Abu Huraira, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ salió hacia nosotros y dijo:

«Os voy a recitar un tercio del Corán». Entonces recitó: {Di: Él es Allah, Uno * Allah, el Eterno} hasta completar la sura.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La sura al-Ijlās se describe como equivalente a un tercio del Corán.

Explicación de palabras difíciles
Sura al-Ijlās

La sura 112 del Corán, que describe la unicidad y la perfección de Allah.

Un tercio del Corán

Un mérito especial y un valor en cuanto a su contenido; esto no significa que la sura sustituya todos los temas del Corán.

Aṣ-Ṣamad

Un nombre de Allah que, entre otros significados, alude a Aquel de quien todo depende y que no depende de nada.

Qué extraen los eruditos

Eruditos como el imán an-Nawawī explican que, por describir la unicidad de Allah, la sura al-Ijlās posee el mérito de un tercio del Corán. Esto hace que recitarla sea particularmente valioso, pero no sustituye la lectura del resto de los versículos coránicos, con sus mandamientos, relatos y orientaciones.

Enseñanzas para hoy
  1. Incluye la sura al-Ijlās con regularidad en tu recitación diaria y reflexiona sobre su significado.
  2. Aprende de esta sura la unicidad de Allah y dirige tu adoración únicamente a Él.
  3. Deja que el mérito especial de esta sura te anime a leer también el resto del Corán.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.