Sahih Muslim, hadiz 1957
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ " .
Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Leí ante Malik, de Safwan ibn Sulaym, de Ata' ibn Yasar, de Abu Sa'id al-Judri, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«El baño ritual (ghusl) del día viernes es obligatorio para todo aquel que haya alcanzado la pubertad».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Según el hadiz, el ghusl del viernes es obligatorio para todo adulto.
Ablución ritual completa en la que el agua alcanza todo el cuerpo.
Persona que ha alcanzado la pubertad y, por tanto, la mayoría de edad religiosa.
Los eruditos analizan cómo debe entenderse aquí la palabra «obligatorio» a la luz de otras transmisiones. En general, las escuelas jurídicas hanafí, malikí, shafií y hanbalí consideran que el ghusl del viernes es muy recomendable, no una condición para la validez de la oración del viernes. No obstante, destacan su importancia, especialmente para quienes asisten a la oración y tienen en cuenta la higiene y la comodidad de los demás.
- Si te es posible, realiza un ghusl completo el viernes antes de la oración.
- Ponte ropa limpia y cuida tu higiene personal antes de entrar en la mezquita.
- Al prepararte para la oración del viernes, ten en cuenta la comodidad de quienes te rodean.
Esta transmisión Sahih también destaca la importancia de la ablución antes de la oración del viernes y ayuda a comprender en contexto el sentido de la instrucción.
Sahih Muslim · #1959 (Sahih)Esta transmisión cuenta que la gente trabajaba y vestía prendas que podían impregnarse de olores; aclara la importancia de la limpieza al reunirse para la oración del viernes.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.