Libro de la Oración - Viernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2014

Narrado por Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viernes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

Traducción

Me relató Muhammad ibn Bashshar, nos relató Muhammad ibn Ya'far, nos relató Shu'ba, de Jubayb, de Abdullah ibn Muhammad ibn Ma'n, de una hija de Haritha ibn al-Nu'man, quien dijo:

«No memoricé la sura {Qaf} sino de boca del Mensajero de Allah ﷺ, quien la recitaba en cada sermón del viernes». Y añadió: «Nuestro horno y el horno del Mensajero de Allah ﷺ eran el mismo».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitaba habitualmente la sura Qaf durante el sermón del viernes.

Explicación de palabras difíciles
Sura Qaf

La quincuagésima sura del Corán, que comienza con la letra Qaf.

Sermón

El discurso del imán durante la oración del viernes.

Horno

El horno compartido indica la cercanía entre la narradora y el hogar del Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que es recomendable recitar pasajes del Corán durante el sermón del viernes y que la sura Qaf era una elección habitual del Profeta ﷺ para ello. La narración no convierte esa sura en obligatoria: el imán también puede recitar otros pasajes adecuados del Corán.

Enseñanzas para hoy
  1. Incluye habitualmente recitación coránica en el sermón del viernes y elige pasajes que animen a los oyentes a tener fe y reflexionar.
  2. Escucha atentamente el sermón del viernes y reserva un momento para reflexionar sobre el significado de los versículos recitados.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.