Sahih Muslim, hadiz 2097
Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aisha
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
Y me relataron Abu Gassan al-Misma'i y Muhammad ibn al-Muzanna, quienes dijeron: Nos relató Mu'adh, hijo de Hisham; me relató mi padre, de Qatada, de Ata ibn Abi Rabah, de Ubaid ibn Umair, de Aisha, que el Profeta de Allah ﷺ «rezó seis inclinaciones y cuatro postraciones».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Durante la oración del eclipse, el Profeta ﷺ realizó seis inclinaciones y cuatro postraciones.
La inclinación de la oración, en la que quien reza se inclina hacia delante.
El suŷūd: la postura de la oración en la que la frente toca el suelo.
Los eruditos deducen de las narraciones sobre la oración del eclipse que el Profeta ﷺ realizó en ella varias inclinaciones. La forma más conocida consta de dos unidades de oración, cada una con dos inclinaciones; otras narraciones describen formas más detalladas. Las escuelas jurídicas discrepan sobre la manera exacta de realizarla, pero reconocen la oración del eclipse como una sunnah.
- Realiza la oración del eclipse cuando se produzca un eclipse solar o lunar y dirígete a Allah.
- Aprende las formas transmitidas de esta oración de un erudito de confianza y reza conforme a la guía que sigues.
- Aprovecha un acontecimiento celestial impresionante como ocasión para orar, suplicar y reflexionar.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.