Libro de la Oración - Los Eclipses · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2097

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Los Eclipses
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ

Traducción

Y me relataron Abu Gassan al-Misma'i y Muhammad ibn al-Muzanna, quienes dijeron: Nos relató Mu'adh, hijo de Hisham; me relató mi padre, de Qatada, de Ata ibn Abi Rabah, de Ubaid ibn Umair, de Aisha, que el Profeta de Allah ﷺ «rezó seis inclinaciones y cuatro postraciones».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Durante la oración del eclipse, el Profeta ﷺ realizó seis inclinaciones y cuatro postraciones.

Explicación de palabras difíciles
rukūʿ

La inclinación de la oración, en la que quien reza se inclina hacia delante.

postración

El suŷūd: la postura de la oración en la que la frente toca el suelo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de las narraciones sobre la oración del eclipse que el Profeta ﷺ realizó en ella varias inclinaciones. La forma más conocida consta de dos unidades de oración, cada una con dos inclinaciones; otras narraciones describen formas más detalladas. Las escuelas jurídicas discrepan sobre la manera exacta de realizarla, pero reconocen la oración del eclipse como una sunnah.

Enseñanzas para hoy
  1. Realiza la oración del eclipse cuando se produzca un eclipse solar o lunar y dirígete a Allah.
  2. Aprende las formas transmitidas de esta oración de un erudito de confianza y reza conforme a la guía que sigues.
  3. Aprovecha un acontecimiento celestial impresionante como ocasión para orar, suplicar y reflexionar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.