Libro de la Oración - Funerales · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2182

Narrado por Aisha bint Abu Bakr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Funerales
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha bint Abu Bakr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ‏.‏

Traducción

Y me relató Ibn Abi Umar, nos relató Abdul Aziz, de Yazid, de Muhammad ibn Ibrahim, de Abu Salama, quien dijo: Le pregunté a Aisha, la esposa del Profeta ﷺ, y le dije:

«¿En cuántas telas fue amortajado el Mensajero de Allah ﷺ?». Ella respondió: «En tres telas sahulíes».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ fue amortajado con tres piezas de tela de Sahul.

Explicación de palabras difíciles
Piezas de tela de Sahul

Paños blancos de algodón de Sahul, un lugar de Yemen; el nombre alude a su procedencia o al tipo de tejido.

Sudario

Los paños con los que se envuelve el cuerpo de una persona fallecida.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de este relato que tres paños constituyen un sudario adecuado para un hombre y que la sencillez al amortajar sigue la sunnah. Las cuatro escuelas jurídicas suníes tratan otros detalles, pero este relato respalda el uso de un sudario sencillo, sin excesos.

Enseñanzas para hoy
  1. Mantén sencillo el sudario y centra la atención en la dignidad y el cuidado de la persona fallecida.
  2. Sigue la sunnah fiable en los ritos funerarios y evita gastos y ostentación innecesarios.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.