Sahih Muslim, hadiz 2345
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ
- 1Abu at‑Tahirse lo narró a Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Hisham ibn Sa'dهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ عَنْ سُهَيْلٍ .
Y me lo narró Abu at-Tahir, nos informó Abdullah ibn Wahb, me informó Hisham ibn Sa'd, de Zaid ibn Aslam, de Abu Salih, de Abu Huraira, del Profeta ﷺ, con un contenido similar al hadiz de Yaqub transmitido por Suhail.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Esta narración confirma el mismo hadiz a través de una segunda cadena de transmisión.
La sucesión de personas que transmitieron un hadiz.
El contenido coincide con otra narración, aunque esta formulación no repita todos los detalles.
Los estudiosos del hadiz comparan distintas cadenas y formulaciones para evaluar la transmisión y registrar con precisión las variantes. La mención de que esta cadena coincide con la de Yaqub, transmitida por Suhail, señala una vía adicional de transmisión; no convierte automáticamente el contenido en una declaración distinta con otro significado.
- Al estudiar los hadices, comprueba tanto el contenido como la cadena de transmisores.
- Anota con cuidado cuándo una narración remite a otra cadena o formulación.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.