Libro del Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2367

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Zakat
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Traducción

Y nos lo narró Ibn Numair; nos narraron mi padre y Abu Muawiya, de Al-A'mash, con esta misma cadena de transmisión, de manera similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma un texto coincidente a través de la misma cadena.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisión

La serie de personas que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.

Texto coincidente

Un texto que tiene el mismo sentido que la transmisión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz tienen en cuenta estas menciones al comparar las vías de transmisión y las variantes textuales. La formulación respalda que esta vía transmite el mismo sentido; por sí sola, no añade ninguna declaración independiente sobre el zakat.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar hadices, presta atención tanto al texto como a la cadena de transmisión.
  2. Compara las transmisiones relacionadas antes de sacar conclusiones sobre el significado preciso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.