Libro del Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2391

Narrado por Mu'awiya ibn Abu Sufyan. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Zakat
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Mu'awiya ibn Abu Sufyan

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ibn Abi Umar al-Makki, nos relató Sufyan, de Amr ibn Dinar, me relató Wahb ibn Munabbih —y entré a su casa en Saná y me ofreció nueces cultivadas en su hogar—, de su hermano, quien dijo: Escuché a Muawiya ibn Abi Sufyan decir: Escuché al Mensajero de Allah ﷺ decir... y luego mencionó algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración menciona un encuentro en torno a un hadiz sobre la provisión y el acto de dar.

Explicación de palabras difíciles
Saná

Ciudad de Yemen donde vivía Wahb ibn Munabbih.

Un hadiz similar

Referencia a una narración presentada anteriormente con el mismo sentido.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos incluyen esta cadena como una vía fiable para la narración mencionada anteriormente. El pasaje también describe cómo Wahb ofreció comida hospitalariamente a su visitante. Como aquí no se reproduce el contenido concreto de la declaración citada, no se puede deducir de ella una norma jurídica independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Recibe a tus huéspedes con hospitalidad y comparte lo que tengas en casa.
  2. Al transmitir un hadiz, indica con cuidado cuándo el texto solo remite a una versión anterior.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.