Libro del Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2471

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Zakat
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ ‏.‏

Traducción

Nos lo relató Abu Kamil, nos relató Abdul-Wahid, nos relató Sulaiman al-Shaibani con esta misma cadena de transmisores, y dijo: «Saldrán de ellos grupos».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La profecía advierte que de este grupo surgirán varios grupos.

Explicación de palabras difíciles
con esta misma cadena

El transmisor relata la declaración mediante la misma cadena de narradores que en la narración anterior.

surgirán grupos

Del grupo mencionado anteriormente surgirán varios grupos.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos sitúan esta formulación entre las narraciones sobre la desviación religiosa y la división. La advertencia no es una licencia para condenar a las personas a la ligera: las afirmaciones sobre el extravío requieren conocimiento, justicia y una evaluación cuidadosa. El texto exhorta a la comunidad a aferrarse a la revelación y evitar la división.

Enseñanzas para hoy
  1. Busca conocimiento en eruditos fiables antes de hacer afirmaciones sobre grupos religiosos.
  2. Trata a los musulmanes con justicia y evita acusaciones sin fundamento que aumenten la división.
  3. Fortalece la unidad aferrándote al Corán, la Sunnah auténtica y la buena conducta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.