Libro del Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2472

Narrado por Sahl ibn Hunaif. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Zakat
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Sahl ibn Hunaif

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، - عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتِيهُ قَوْمٌ قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُحَلَّقَةٌ رُءُوسُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, e Ishaq, ambos de Yazid —dijo Abu Bakr: Nos relató Yazid ibn Harun—, de Al-Awwam ibn Hawshab, nos relató Abu Ishaq Ash-Shaibani, de Usair ibn Amr, de Sahl ibn Hunaif, del Profeta ﷺ que dijo: «Surgirá un pueblo por el oriente con las cabezas rapadas».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ predijo la aparición de un grupo del este con la cabeza rapada.

Explicación de palabras difíciles
El este

Una referencia a regiones situadas al este del Hiyaz; el texto no especifica un lugar concreto.

Cabezas rapadas

Un rasgo físico reconocible que la narración atribuye al grupo mencionado.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos analizan esta narración junto con otros informes sobre grupos desviados, incluidos los jariyíes. El texto no los menciona aquí por su nombre ni presenta el hecho de raparse la cabeza, por sí solo, como prueba de que alguien esté desviado. Por ello, la descripción debe leerse junto con las demás narraciones y no debe utilizarse para condenar a las personas únicamente por su aspecto.

Enseñanzas para hoy
  1. No juzgues a las personas por su aspecto, sino por su fe, sus actos y su rectitud.
  2. Lee las advertencias proféticas junto con narraciones relacionadas y explicaciones fiables.
  3. Evita el extremismo y aborda las diferencias religiosas con conocimiento y prudencia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.