Libro del I'tikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2780

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del I'tikaf
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razise lo narró a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Mihran ar-Razi, nos relató Hatim ibn Ismail, de Musa ibn Uqba, de Nafi', de Ibn Umar (que Allah esté complacido con ambos), que el Profeta ﷺ solía hacer i'tikaf en los últimos diez días de Ramadán.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ practicaba el i'tikaf durante los últimos diez días de Ramadán.

Explicación de palabras difíciles
i'tikaf

Retirarse en una mezquita para adorar a Allah.

los últimos diez días

Los últimos diez días y noches del mes de ayuno de Ramadán.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de aquí que el i'tikaf durante los últimos diez días de Ramadán es una sunnah del Profeta ﷺ, con especial atención a la búsqueda de Laylat al-Qadr. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen el i'tikaf como una forma prescrita de adoración; sus condiciones precisas difieren en algunos detalles.

Enseñanzas para hoy
  1. Reserva tiempo para la adoración durante Ramadán y reduce las distracciones, aunque no puedas practicar el i'tikaf durante los diez días completos.
  2. Si deseas practicar el i'tikaf, aprende de antemano sus condiciones y ten en cuenta las normas de tu escuela jurídica.
  3. Aprovecha los últimos días y noches de Ramadán para rezar más, leer el Corán y recordar a Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.