Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2808

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - ثُمَّ، انْتَهَى فَقَالَ أُرَاهُ يَعْنِي - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducción

Nos relató Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Rawh ibn Ubada, nos relató Ibn Yuraiy, me informó Abu az-Zubair que escuchó a Yabir ibn Abdullah —que Allah esté complacido con ambos— ser preguntado sobre los lugares de entrada al estado de ihram (al-Mihall), y respondió:

«Escuché...» —luego se detuvo y dijo: «Creo que se refería al Profeta ﷺ».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Jābir cita al Profeta ﷺ como fuente de su conocimiento sobre el miqāt.

Explicación de palabras difíciles
Miqāt

Lugar establecido donde quien desea realizar el hajj o la umrah entra en estado de ihram.

Ihram

Estado sagrado para el hajj o la umrah, con sus normas y restricciones correspondientes.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos sitúan esta transmisión en el contexto de las directrices proféticas sobre los lugares donde los peregrinos entran en ihram. La vacilación de Jābir muestra que el transmisor distingue cuidadosamente entre lo que recuerda con certeza y lo que atribuye al Profeta ﷺ. Las transmisiones que la rodean en Sahih Muslim detallan las normas del miqāt.

Enseñanzas para hoy
  1. Antes de partir, averigua qué miqāt corresponde a tu ruta hacia La Meca.
  2. Transmite las enseñanzas religiosas con precisión e indica cuándo no recuerdas algo por completo.
  3. Consulta fuentes de conocimiento fiables para aplicar correctamente las normas del ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.