Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2813

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn al-Muzanna, nos relató Yahya —es decir, Ibn Sa'id— de Ubaidullah, me informó Nafi', de Ibn Umar —que Allah esté complacido con ambos—, quien dijo:

«Recibí la Talbiyah directamente de boca del Mensajero de Allah ﷺ». Y luego mencionó un relato similar al de ellos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Umar aprendió la Talbiyah directamente del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Talbiyah

La invocación establecida que pronuncia el peregrino durante el hajj o la umrah.

oída directamente

Ibn Umar oyó y memorizó personalmente las palabras del Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que la formulación de la Talbiyah fue transmitida cuidadosamente desde el Profeta ﷺ. Ibn Umar recalca que la oyó personalmente de él; esto subraya la importancia de seguir la sunnah profética en los ritos del hajj. La narración describe cómo se aprendió la Talbiyah y no aborda desacuerdos entre las cuatro escuelas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende los ritos del hajj a partir de narraciones fiables y practícalos tal como los enseñó el Profeta ﷺ.
  2. Dedica tiempo a aprender correctamente la Talbiyah antes de comenzar el hajj o la umrah.
  3. Transmite el conocimiento religioso con precisión y deja claro qué has aprendido de fuentes fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.