Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2847

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba y Amr an-Naqid, quienes dijeron: Nos relató Sufyan ibn Uyayna, de az-Zuhri, con esta misma cadena de transmisión, y dijo: «Le regalé carne de asno salvaje».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración menciona que Zuhri ofreció carne de asno salvaje.

Explicación de palabras difíciles
Asno salvaje

Animal salvaje emparentado con el asno; no es un asno doméstico.

Cadena de narradores

Secuencia de transmisores por la que se ha transmitido una narración.

Qué extraen los eruditos

El texto es una formulación complementaria de las narraciones sobre la carne de caza durante la peregrinación. Al tratar las normas sobre la caza, los eruditos distinguen entre que una persona en estado de ihram cace por sí misma y que reciba o coma una pieza cazada por otra persona. Esta breve variante solo describe un ofrecimiento; por ello, la valoración jurídica precisa se entiende junto con las narraciones más extensas del mismo capítulo.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee una variante breve de una narración junto con los textos más extensos sobre el mismo tema.
  2. Al tratar cuestiones sobre la caza durante la peregrinación, distingue entre cazar por cuenta propia y recibir carne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.