Sahih Muslim, hadiz 3191
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ .
Nos relató Uzmán ibn Abi Shaiba, nos relató Yahia ibn Zakariya ibn Abi Zaida, de Ibn Yuraich, de Abu az-Zubair, de Yábir, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ sacrificó una vaca en nombre de Aisha el Día del Sacrificio.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ sacrificó una vaca en nombre de Aisha el día del Sacrificio.
El décimo día de Dhu al-Hiyya, durante la peregrinación y la Fiesta del Sacrificio.
El sacrificio se ofreció por Aisha.
Los eruditos deducen de esto que se puede ofrecer un sacrificio en nombre de otra persona. La narración menciona una vaca y muestra que el Profeta ﷺ sacrificó por Aisha. Las condiciones específicas del sacrificio y el hecho de compartir una vaca varían según la escuela jurídica; consulta las normas de tu propia escuela.
- Antes de tu peregrinación, consulta a un erudito de confianza sobre las normas del sacrificio en nombre de otra persona.
- Al realizar el sacrificio, especifica claramente por quién se ofrece y sigue las condiciones vigentes.
- Basa tu adoración en narraciones fiables y actúa cuidadosamente de acuerdo con las normas de tu escuela jurídica.
Esta narración sahih de Jabir también trata del sacrificio durante la peregrinación y aporta contexto adicional sobre el sacrificio en nombre de Aisha.
Sahih Muslim · #3190 (Sahih)En ella, Jabir describe el hayy Tamattu’, modalidad de peregrinación en la que los peregrinos también ofrecen un sacrificio.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.