Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3236

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَلَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ أُغْلِقَتْ عَلَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَخْبَرَنِي بِلاَلٌ أَوْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏

Traducción

Y me relató Harmala ibn Yahya, nos informó Ibn Wahb, me informó Yunus, de Ibn Shihab, me informó Salim ibn Abdullah, de su padre, quien dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ entrar en la Kaaba junto con Usama ibn Zaid, Bilal y Uzman ibn Talha, y nadie más entró con ellos; luego se cerró la puerta tras ellos. Dijo Abdullah ibn Umar: Y me informaron Bilal o Uzman ibn Talha que el Mensajero de Allah ﷺ oró en el interior de la Kaaba entre las dos columnas yemeníes.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezó en el interior de la Ka'ba durante una visita.

Explicación de palabras difíciles
Ka'ba

La Casa sagrada de La Meca hacia la que se orientan los musulmanes durante la oración.

dos columnas yemeníes

Dos columnas en el interior de la Ka'ba, en el lado orientado hacia Yemen.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta narración como prueba de que la oración dentro de la Ka'ba es válida. Las escuelas jurídicas debaten las condiciones exactas y si se trató de una oración obligatoria o voluntaria; esta narración, por sí sola, no convierte la entrada en la Ka'ba en un requisito para el hajj o la umra. El Profeta ﷺ rezó allí entre dos columnas, pero los musulmanes pueden realizar sus oraciones normalmente fuera de la Ka'ba.

Enseñanzas para hoy
  1. Conoce cuidadosamente la práctica profética, pero no conviertas una acción recomendada en una obligación sin pruebas.
  2. Dirige tu oración hacia la Ka'ba; no es necesario entrar en el edificio para hacerlo.
  3. Compara narraciones relacionadas para comprender mejor los detalles de un suceso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.