Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3239

Narrado por Abdullah ibn Abi Aufa. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Traducción

Me relató Surayj ibn Yunus, me relató Hushaim, nos informó Isma'il ibn Abi Jalid, quien dijo: Le pregunté a Abdullah ibn Abi Aufa, compañero del Mensajero de Allah ﷺ:

«¿Entró el Profeta ﷺ en la Casa durante su Umra?». Respondió: «No».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abdullah ibn Abi Awfa informó que el Profeta ﷺ no entró en la Ka‘bah durante su ‘umrah.

Explicación de palabras difíciles
‘Umrah

La peregrinación menor a La Meca, distinta del hajj.

La Casa

Un nombre para la Ka‘bah en La Meca.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta transmisión una prueba de que el Profeta ﷺ no entró en la Ka‘bah durante esta ‘umrah. No deducen de ello que entrar esté prohibido: otras transmisiones auténticas describen que sí entró en la Ka‘bah en otra ocasión. Por ello, las cuatro escuelas jurídicas sunníes no consideran la entrada un elemento obligatorio de la ‘umrah.

Enseñanzas para hoy
  1. No consideres entrar en la Ka‘bah un elemento obligatorio de la ‘umrah.
  2. Al seguir la Sunnah, distingue entre las distintas ocasiones y acciones.
  3. Basa los dictámenes religiosos en todas las transmisiones auténticas pertinentes, no en un solo relato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.