Sahih Muslim, hadiz 333
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَهِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Y me narró Zuhair ibn Harb, nos narró Waki', nos narraron Mis'ar e Hisham. ح Y me narró Ishaq ibn Mansur, nos informó Al-Husain ibn Ali, de Za'idah, de Shaiban, todos ellos de Qatadah, con esta misma cadena de transmisión y un texto similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Varias cadenas confirman la misma transmisión de Qatada.
La cadena de personas que transmitieron un hadiz de un narrador a otro.
El narrador al que se remontan las vías mencionadas.
Los eruditos clásicos del hadiz prestaban atención a la cadena y a la concordancia entre distintas vías de transmisión. La expresión «lo mismo con este isnad» indica que estas vías respaldan la transmisión mencionada anteriormente; este fragmento, por sí solo, no contiene una nueva afirmación sobre el contenido ni una norma jurídica independiente.
- Al compartir un hadiz, comprueba tanto la fuente como la cadena de transmisión.
- Distingue entre la mención de una cadena y el mensaje del hadiz completo.
Esta transmisión de Sahih Muslim forma parte de la misma serie y ayuda a situar en contexto el texto y la cadena mencionados anteriormente.
Sahih Muslim · #332 (Sahih)Esta transmisión relacionada del mismo libro también muestra cómo Muslim presenta distintas vías y formulaciones una junto a otra.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.