Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3357

Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Samura

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Qutaiba ibn Saíd, Hannad ibn as-Sari y Abu Bakr ibn Abi Shaiba, quienes dijeron: Nos relató Abu al-Ahwas, de Simak, de Yábir ibn Samura, quien dijo: Escuché al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Ciertamente, Allah el Altísimo ha llamado a Medina Taba».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Allah otorgó a Medina el honorable nombre de Taba.

Explicación de palabras difíciles
Taba

Un nombre de Medina que alude a la bondad y la pureza.

Medina

La ciudad a la que emigró el Profeta ﷺ y donde se encuentra su mezquita.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que el nombre Taba confirma el honor especial de Medina y su buen significado. Esta denominación anima a los musulmanes a referirse a la ciudad con respeto y a reconocer su carácter sagrado; por sí sola, no establece una norma independiente para las cuatro escuelas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Habla de Medina con respeto y reconoce su lugar especial en el islam.
  2. Aprende los nombres y las virtudes de los lugares sagrados, y comparte ese conocimiento con los demás con cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.