Libro de la Fe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 341

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Fe
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Traducción

Y nos relató Muhammad ibn Bashshar, nos relató Ibn Abi 'Adi, de Shu'ba. Y me relataron Muhammad ibn 'Amr ibn Yabala ibn Abi Rawwad y Abu Bakr ibn Ishaq, quienes dijeron: Nos relató Abu al-Yawwab, de 'Ammar ibn Ruzaiq, ambos de Al-A'mash, de Abu Salih, de Abu Huraira, del Profeta ﷺ, con este mismo hadiz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración conserva el mismo hadiz mediante varias cadenas de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de transmisores que transmitieron un hadiz de una persona a otra.

con este hadiz

Las cadenas mencionadas conducen a la misma narración anterior; aquí no se vuelve a presentar íntegramente su contenido.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz valoran registrar diferentes cadenas de transmisión, pues compararlas ayuda a evaluar la transmisión. Este texto confirma la narración anterior y no añade una norma de fe ni una disposición jurídica independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al transmitir conocimientos religiosos, comprueba cuidadosamente quién es tu fuente.
  2. Registra con precisión las diferencias entre las cadenas de transmisión para que el conocimiento se conserve y pueda verificarse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.