Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3424

Narrado por Sabra al-Juhani. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Sabra al-Juhani

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا‏.‏

Traducción

Nos relató Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Yahya ibn Adam, nos relató Ibrahim ibn Sa'd, de Abd al-Malik ibn al-Rabi' ibn Sabra al-Yuhani, de su padre, de su abuelo, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos permitió el matrimonio temporal (Mut'ah) el año de la Conquista, cuando entramos en La Meca, y no salimos de ella sin que nos lo prohibiera.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La mutʿa fue permitida temporalmente durante la conquista de La Meca y luego prohibida.

Contexto y motivo

La narración sitúa el permiso temporal y la prohibición posterior durante la conquista de La Meca.

Explicación de palabras difíciles
mutʿa

Matrimonio temporal contraído por un período acordado.

año de la Conquista

El año en que los musulmanes entraron en La Meca y conquistaron la ciudad.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos sunitas clásicos deducen de esta narración que la prohibición de la mutʿa es definitiva. Por ello, las cuatro escuelas jurídicas sunitas consideran inválido el matrimonio temporal. La narración también muestra que una autorización anterior puede ser revocada por una prohibición posterior.

Enseñanzas para hoy
  1. Atente al juicio definitivo comunicado por el Profeta ﷺ, no a un permiso temporal anterior.
  2. Trata las cuestiones matrimoniales con honestidad y, si tienes dudas, consulta a un erudito de confianza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.