Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3427

Narrado por Sabra al-Juhani. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Sabra al-Juhani

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Ibn Ulayya, de Ma'mar, de Az-Zuhri, de Ar-Rabi' ibn Sabra, de su padre: que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el día de la Conquista el matrimonio temporal (mut'ah) con las mujeres.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal el Día de la Conquista.

Explicación de palabras difíciles
mutʿa

Matrimonio temporal contraído por un período fijado de antemano.

Día de la Conquista

La conquista de La Meca por los musulmanes.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de aquí que el matrimonio temporal está prohibido. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran que esta prohibición es la norma vigente; explican que el permiso anterior fue abrogado por la prohibición posterior. La transmisión señala el Día de la Conquista como el momento en que el Profeta ﷺ proclamó esta prohibición.

Enseñanzas para hoy
  1. Basa las decisiones matrimoniales en las normas islámicas vigentes, no en un permiso anterior que fue abrogado.
  2. Deja claros y establece de forma responsable los acuerdos sobre el matrimonio y la familia.
  3. Si tienes preguntas sobre el matrimonio, consulta a un erudito de confianza que conozca las pruebas y las normas jurídicas pertinentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.