Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3428

Narrado por Sabra al-Juhani. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Sabra al-Juhani

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ زَمَانَ الْفَتْحِ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَأَنَّ أَبَاهُ كَانَ تَمَتَّعَ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ

Traducción

Y me lo narró Hasan al-Hulwani y Abd ibn Humaid, de Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd; nos narró mi padre, de Salih; nos informó Ibn Shihab, de Ar-Rabi' ibn Sabra al-Yuhani, de su padre, quien le informó que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el Mut'ah —el matrimonio temporal con mujeres— en la época de la Conquista, y que su padre había realizado un Mut'ah a cambio de dos mantos rojos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal con mujeres durante la Conquista.

Explicación de palabras difíciles
mutʿah

Matrimonio temporal contraído por un período determinado de antemano.

la Conquista

La conquista de La Meca.

dos mantos rojos

Las prendas que el padre de Sabra había acordado como compensación por el matrimonio temporal.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos suníes clásicos deducen de esta narración que el matrimonio temporal con mujeres está prohibido. Las cuatro escuelas jurídicas suníes comparten este dictamen. La mención de los dos mantos describe el acuerdo del padre de Sabra; no hace lícito el matrimonio temporal.

Enseñanzas para hoy
  1. Fundamenta tu juicio sobre el matrimonio en conocimientos religiosos fiables, no solo en un acuerdo antiguo.
  2. Habla con claridad de las condiciones matrimoniales de antemano y asegúrate de que sean conformes con las normas islámicas vigentes.
  3. Lee conjuntamente las narraciones relacionadas para comprender mejor el contexto y el significado de una afirmación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.